Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablar por teléfono celular está explícitamente prohibido.
Talking on a cell phone is explicitly forbidden.
Son las siguientes: - Se prohíbe hablar por teléfono celular mientras maneja, salvo con el sistema de manos libres.
They are as follows: - Talking on a mobile phone is prohibited while driving, unless you use a hands-free system.
Las multas impuestas por la policía de tránsito por incurrir en algunas infracciones, tales como: hablar por teléfono celular mientras conduce, deben ser pagadas en las siguientes 48 horas en cualquier oficina de la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre.
Traffic tickets issued by the police for violations such as using a cellular phone while driving must be paid within 48 hours at any Autoridad del Transito y Transporte Terreste office.
¿Puedo hablar por teléfono celular con mis amigos? - Sí, pero no durante la clase.
Can I talk to my friends on my cellphone? - Yes, but not during class.
¿Puedo hablar por teléfono celular con mis amigos? - Pero si los acabas de ver.
Can I talk to my friends on my mobile phone? - But why, if you just saw them?
Estoy muy ocupado y casi nunca puedo hablar por teléfono celular con mis amigos, pero les mando mensajes.
I'm very busy and I can hardly ever talk to my friends on my mobile phone, but I text them.
Si no conoces a nadie en París, ¿no te sientes solo? - No, puedo hablar por teléfono celular con mis amigos.
If you don't know anyone in Paris, don't you feel lonely? - No, I can talk to my friends on my cellphone.
Palabra del día
el conejito