Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es tarea de Turquía hacerlo con buenas campañas y reformas reales, pero también hay algo que compete a esta Cámara, no solo hablar alto y claro con esta resolución, sino también mantener este lenguaje en los años venideros.
That is for Turkey to do by means of good campaigns and real reforms, but there is also something for this House to do – not only speaking clear language in this resolution, but also by delivering on that language in the years to come.
Para hacerlo en un teatro, tienes que hablar alto.
To do this in the theater, you must speak loud.
Cualquiera que no le gusta la idea, hablar alto, salir.
Anybody doesn't like the idea, speak up, walk out.
No puede oírte bien, tienes que hablar alto.
He can't hear very well, you have to speak up.
Es bastante sensible, así que no necesitas hablar alto.
It's pretty sensitive, so no need to talk loud or anything.
¿Quiere hablar alto por favor, para el jurado?
Would you speak up please, for the jury?
No puedo hablar alto, pero quiero que entiendas esto.
I can't speak loudly, but I want you to understand this.
Todos tenemos que hablar alto antes de que sea demasiado tarde.
We should all speak up before it is too late.
Es bastante sensible, así que no necesitas hablar alto.
It's pretty sensitive, so no need to talk loud or anything.
Cariño, tienes que aprender a hablar alto.
Honey, you gotta learn to speak up.
Palabra del día
chismear