Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Llega a ser aún más complicado cuando las dos personas involucradas están literalmente hablando dos idiomas diferentes. | It gets to be even more so when the two people involved are literally speaking two different languages. |
Zoë Beck, nacida en 1975, se crió hablando dos idiomas, y hasta el día de hoy sigue viajando entre Gran Bretaña y Alemania. | Zoë Beck, born in 1975, grew up speaking two languages, and still travels between Great Britain and Germany. |
De hecho, cuando utilizas bien a un(a) intérprete, empezarás a olvidar que tú y tu clienta están hablando dos idiomas distintos. | In fact, when you use an interpreter well, you will even begin to forget that you and your client are speaking two different languages. |
Los expertos han observado que los niños que crecen hablando dos idiomas tienen más lenta la adquisición del lenguaje en cada lengua que los niños criados para hablar en un solo idioma. | Children who grow up speaking two languages have slower language acquisition in each language than children raised speaking just one language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
