Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El estaba hablando del tiempo de la profecía en Daniel 9:25. | He was speaking of the time prophecy in Daniel 9:25. |
Él está hablando del tiempo cuando se cumpliría la visión. | He's speaking of the time when the vision would be fulfilled. |
Jeremías estaba hablando del tiempo en que los israelitas fueron deportados a Babilonia. | Jeremiah was talking about the time the Israelites were deported to Babylon. |
No debe sorprendernos, por tanto, que una conversación amistosa empezara hablando del tiempo. | It is no wonder then, that a friendly conversation started talking about the weather. |
Ojo a eye, compartiendo ideas, hablando del tiempo, o del juego de la bola. | Eye to eye, sharing ideas, talking about the weather, or the ball game. |
¿Podemos empezar hablando del tiempo? | Can't we just start with the weather? |
Esto es lo que pasa: No estoy hablando del tiempo que invierto escribiendo o editando. | Here's the thing, though: I'm not talking about the time spent writing or editing. |
Ya que estamos hablando del tiempo, debemos determinar los mismos puntos de referencia al leer la información. | Since we are talking time, we should determine the same reference points in reading the information. |
Bailan a un ritmo distinto y no pueden aceptar o comprender por qué los adultos siguen hablando del tiempo. | They dance to a different tune and cannot accept or understand why grownups keep talking about time. |
A propósito, hablando del tiempo, hay momentos en que no pienso nada ni siento que el tiempo está pasando. | By the way, speaking of time, there are moments that I don't think nor feel time passing by. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
