Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me parece que esté hablando alto. | It doesn't seem like I'm talking loud. |
Sí, y está hablando alto. | Yes, and it's speaking volumes. |
O las simpáticas mujeres con sus 7 faldas vendiendo frutos secos o hablando alto. | Or friendly women dressed in their 7 skirts selling dry fruits and talking out loud. |
Por eso estoy hablando alto. | Why I'm talking so loud. |
Anduvieron por las calles desiertas hablando alto y tropezando con las raras personas que pasaban. | They walked through the deserted streets talking loudly and messing with the rare people that passed by. |
No estoy hablando alto. | I am not raising the voice. |
Que no se pierda en debates acerca de su predicación, hablando alto para su edad y la materia. | Let's not get lost in debates about his preaching, talking big for his age and such matters. |
En un principio no pueden hablar bien porque hay niños hablando alto alrededor de Elián, y este no oía. | At the beginning, they can't talk well because there are children talking around Elián and he couldn't be heard. |
Las mujeres están marchando, estamos participando estamos hablando alto Las mujeres están desafiando el 'statu quo', estamos rompiendo viejos tabúes y sí, estamos con orgullo creando problema. | Women are marching, we're sitting in, we're speaking up. Women are challenging the status quo, we're busting old taboos and yes, we are proudly making trouble. |
Me acuerdo que algunos años atrás vi algo semejante – un pianista en un centro comercial, concentrado en su música, sin prestar atención a las personas que pasaban hablando alto o con las radios encendidas. | I remember that some years ago I saw something similar–a pianist in a shopping center, engrossed in his music, paying no attention at all to the people who passed by talking loud or with their radios turned on. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
