hablada
- Diccionario
la hablada(
ah
-
blah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (charla) (Colombia) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. chat
Rachel y yo siempre tenemos buenas habladas mientras nos tomamos un café.Rachel and I always have great chats over coffee.
2. (coloquial) (fanfarronada) (República Dominicana) (México) (Nicaragua)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. boast
Lo que dijo Manuel es pura hablada. No le creas, por favor.What Manuel said was just a boast. Don't believe him, please.
3. (coloquial) (reprimenda) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. telling-off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La señora le puso una buena hablada a su hijo cuando rompió la ventana del vecino.The lady gave her son a telling-off when he broke the neighbor's window.
4. (rumor) (Centroamérica) (República Dominicana) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
a. piece of gossip
La noticia de que iban a correr al jefe de Mercadotecnia solo era una hablada.The news that the head of marketing was going to be fired was just a piece of gossip.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hablada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
