Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes se hablaba español en Filipinas. | Before, Spanish was also spoken in the Philippines. |
No tenía guía y tenía muy poco dinero, y no hablaba español. | I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
Bryant, que estudió en España, terminó trabajando en una comunidad que hablaba español caribeño. | Bryant, who studied in Spain, ended up working in a community that spoke Caribbean Spanish. |
Diana Rodríguez Wallace creció en las afueras de Filadelfia, en un hogar en el que no se hablaba español. | Diana Rodriguez Wallach grew up on the outskirts of Philadelphia in a home where Spanish was not spoken. |
También vieron que los terrenos era legalmente propiedad de gente que hablaba español, muchos de los cuales llevaban generaciones viviendo ahí. | They also saw that legal ownership of that land was in the hands of Spanish-speaking people, many of whom had lived there for generations. |
La gente acudió a nuestra mesa en grupos; y aunque la mayoría solo hablaba español, el primer libro se vendió a un joven bilingüe (de El Salvador). | People flocked to our table in groups; and although most people spoke only Spanish, the first book sold was to a bilingual youth (from El Salvador). |
En el RCC, una empleada que hablaba español le informó a Andrea que éste era el lugar donde retenían a niñas y niños que habían sido removidos de su hogar. | At RCC, a Spanish-speaking worker took Andrea aside and told her that this is the place where they keep children who have been removed from the home. |
Por ejemplo, cuando Rosie, una pequeña que solamente hablaba español, se mudó a la casa de al lado, Brianna, que solamente hablaba inglés, tomó prestada la tableta de su mamá y encontró una aplicación de traducción para que las dos pudieran comunicarse. | For example, when Rosie, a little girl who spoke only Spanish, moved in next door, Brianna, who spoke only English, borrowed her mother's tablet and found a translation app so the two of them could communicate. |
Después del mitin del 21 de julio en frente del Edificio Estatal, se dio una marcha al Mercado Grand Central en el centro de Los Ángeles con un grupo de la Danza Mexica Cuauhtémoc, para intercambiarse con la multitud que principalmente hablaba español. | After the June 21 rally at the State Building there was a march to Grand Central Market in downtown LA, with a cadre of Danza Mexica Cuauhtemoc, to mix it up with the principally Spanish-speaking crowd at the Market. |
Se lo dio a un tipo mayor que hablaba español. | She gave it to an older guy who spoke spanish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
