Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizás no hablaba en serio, o ha cambiado de opinión.
Maybe he's not serious, and he's sort of changed his mind.
Siempre hablaba en serio, nunca bromeaba.
He was always serious, never joked.'
Sabías que no hablaba en serio.
You knew I wasn't serious.
Detective, no hablaba en serio.
Detective, I wasn't serious.
Por supuesto. ¿Crees que Carlos hablaba en serio?
So you think Carlos is serious?
No, no hablaba en serio.
No, I wasn't serious.
¿Y si él hablaba en serio?
But suppose he really meant it?
Y no me digas que no hablaba en serio, ¿sí?
And don't tell me he didn't mean it, okay?
Mi padre le hablaba en serio hace 20 años.
My father meant what he said to you 20 years ago.
Tenía que estar seguro de que hablaba en serio.
I had to be sure you were serious.
Palabra del día
la medianoche