A habitual truant is a student with unexcused absences totaling 10 or more days of school. | Un ausente habitual es un estudiante con 10 o más días de ausencias injustificadas a la escuela. |
A student can be declared a habitual truant on the third unexcused absence or three tardies of more than 30 minutes each time. | Un estudiante puede ser declarado un truhán habitual en su tercera ausencia sin excusa o tres tardanzas de más de 30 minutos cada vez. |
However, a student does establish a pattern of non-attendance when he or she has an accumulation of 15 unexcused absences within 90 calendar days, with or without a parent's knowledge (habitual truant) (F.S. | Sin embargo, un estudiante establece un patrón de ausencias cuando tiene una acumulación de 15 ausencias sin excusa en 90 días según el calendario, con o sin conocimiento del padre (absentismo escolar) [F.S. |
Students may be labeled as chronically truant if they miss more than 10 percent of their classes without an excuse, while a habitual truant is one who continues to miss school after multiple attempts to reach out to the student and their family. | Los estudiantes pueden ser denominados como faltistas crónicos si pierden más del 10 por ciento de sus clases sin excusa, mientras que el faltista habitual es aquel que continúa perdiendo clases después de múltiples intentos de ayudar al estudiante y a su familia. |
