No, una habitación alquilada. | No, I rent a room. |
Los inquilinos, incluidos los que alquilan una habitación alquilada por semanas o por meses en una pensión o en casas de salud, están protegidos por las disposiciones de la ley relativas a la tenencia de la vivienda. | Tenants, including those in weekly or monthly rental in rooming houses and care homes, are covered by the security of tenure provisions set out under the TPA. |
Si hubieras vivido en una habitación alquilada, no dirías eso. | If you ever lived in a furnished room, you wouldn't say that. |
Sí, tengo una habitación alquilada. | Yes, I have a rented room. |
Por la tarde, Schmell, ya tenía una habitación alquilada. | He'd rented a room near the restaurant that afternoon. |
Está en una habitación alquilada en algún sitio. | She's renting a room somewhere. |
Ella hablaba de ello todo el tiempo cuando yo vivía en una habitación alquilada en su casa. | She talked about it all the time when I lived in a rented room in her house. |
Allí, el padre Leónidas se instala en una habitación alquilada y encuentra un trabajo en la administración local. | Father Leonid moved into a rented room and found a job in the local government. |
Yo pasé por su parte un tranquilo viernes y fin de semana en mi habitación alquilada en la calle Concord. | I meanwhile spent a quiet Friday and weekend at my rented room on Concord Street. |
Por iniciativa propia, ella inauguró una Clínica para niños y ancianos en una habitación alquilada y pagada con su dinero. | She inaugurated a Clinic for children and elderly people in a rented room, using her own money. |
