Hay que aclarar que los detenidos, en su mayor parte ex militares de las fuerzas armadas de Haití, estaban acusados de haber atentado contra la seguridad del Estado y que, al parecer, no se había incoado ninguna causa judicial. | It must be added that these detainees, most of them former members of the Haitian Armed Forces, were accused of breaches of State security and that, apparently, no judicial proceedings against them had been initiated. |
En concreto, se le acusa de haber atentado sistemáticamente contra civiles en las matanzas. | In particular, he is accused of having systematically targeted civilians in killings. |
Según las fuentes, quedarían entre 25 y 33 personas sospechosas de haber atentado contra la seguridad del Estado. | This leaves - depending on your source - between 25 and 33 people suspected of breaches of national security. |
