Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y nunca habías tenido un accidente de este tipo antes.
You've never had an accident of any sort before.
No habías tenido un incidente por mucho tiempo.
You haven't had an incident for a long time.
Entonces, ¿no habías tenido una oficina hasta ahora?
So you haven't had an office until now?
Nunca habías tenido problemas para seguir adelante con cualquier otro tío.
You never had trouble moving on with any other guys.
Creí que ni siquiera habías tenido una cita con él.
I thought. You hadn't even been on a date with him.
Nunca habías tenido una espinilla en la oficina.
At the office you'd never had a pimple.
Dijiste que nunca habías tenido una sorpresa.
You said you never had a surprise.
Tendrás el mejor trato y seré la amante que nunca habías tenido.
You'll have the best deal and I'll be the mistress you've never had.
Que no habías tenido ninguna queja.
That you hadn't had any complaints.
Creí que ya habías tenido tu crisis de la mediana edad.
I thought you'd already had your midlife crisis?
Palabra del día
compartir