Escribiste que te habías enamorado dos veces. | You wrote that you have been in love twice. |
¿Cuándo supiste por primera vez que te habías enamorado de mí? | So when did you first know you were in love with me? |
Kisaragi, te habías enamorado de él, ¿no? | Kisaragi, you fell in love with him, didn't you? |
También, porque dijiste que te habías enamorado de ella y todo eso. | Also, because you said you have fallen in love with her and such. |
Que te habías enamorado de mí. | That you'd fallen in love with me. |
Así supe que te habías enamorado. | That way, I knew you were in love. |
Pensé que te habías enamorado de él después de que bailó contigo. | I thought you fell in love with him after he danced with you. |
Que te habías enamorado de mí. | That you'd fallen in love with me, |
¿Vos no te habías enamorado también? | Haven't you fallen in love with someone too? |
Llegué a creer que te habías enamorado de mí. | I believe you're trying to stop me. |
