Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te tomó un mes decirme que te habías comprometido.
It took you a month to tell me you proposed.
Me dijo que te habías comprometido.
She told me you were getting engaged.
Te habías comprometido con éI, ¿no? -Sí.
I think you were engaged to him, weren't you?
Cuando supe que te habías comprometido pensé que quizá habías madurado, pero es obvio que no creciste.
You know, when I heard you got engaged I thought maybe you'd matured, but obviously there's no growth here.
Al leer esta carta hasta aquí, pareciera que durante los años previos a la creación del CADTM, te habías comprometido esencialmente en acciones de defensa de los trabajadores belgas.
Reading this letter up to this point, we might think that during the years before the founding of CADTM, most of your actions concerned the defence of workers in Belgium.
Nunca me dijiste que te habias comprometido.
Ma, you never told me you were engaged.
Palabra del día
el ponche de huevo