Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensaba que te habías cansado de mí y renunciado al mundo.
I thought you grew tired of me and renounced the world.
Te habías cansado de mí y me echaste, ¿recuerdas?
You got tired of me and dumped me, remember?
Creía que te habías cansado de la vida bucólica.
I thought you'd had your fill of the bucolic life.
Hace mucho tiempo, me dijiste que te habías cansado de cazar.
Long time ago, you told me you got tired of the hunt.
Pensé que te habías cansado de perder, Harrigan.
I'd think you'd get tired of losing, Harrigan.
Pensé que te habías cansado de mí.
I thought you'd grown tired of me.
Ahora mismo, si quisieras, con decirme que te habías cansado de mi, te podrías ir y yo no te diría nada.
Right now, you could tell me that you're tired of me, you could leave, and I'd say nothing.
Palabra del día
el ponche de huevo