Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
venir	to come

Ejemplos

¿Qué pasaría con las mujeres que habían venido con sus hijos?	What will happen to the ladies who came with their children?
Nunca habían venido tan lejos hasta la montaña.	They never come this far up the mountain.
Todos habían venido para escucharme cantar.	They had all come for one to hear me sing.
Las mujeres no habían venido todas a la tumba desde la misma dirección.	The women had not all come to the tomb from the same direction.
Sus antepasados habían venido de Asia por el puente terrestre del norte.	Their ancestors came over from Asia by way of the northern land bridge.
No habían venido a ayudar, Kate.	They weren't coming to help us, Kate.
¡Ya habían venido, pero no las recordaba y las recordé!	The images had already come, but I did not remember and I remembered!
¿El texto indica que estos maestros falsos vendrían pronto o ya habían venido?	Does the text indicate these false teachers would soon come or had already come?
¿Cómo no habían venido a ninguna fiesta?	How come you haven't come out to party before?
Muchas personas nuevas que no habían venido recibirán lo que han venido a buscar.	Many new people who came will receive what they have come looking for.