Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
vendido	sold

Ejemplos

¿Por qué no me dijeron que ya habían vendido la casa?	Why didn't you tell me that you sold the house?
No tenían uno y nunca lo habían vendido.	They did not have one and had not ever sold one.
Sí, no sabía que la habían vendido.	Yeah, I didn't know that house sold.
¿Qué, ya lo habían vendido?	What, did they already sell it?
Descubrí que los habían vendido.	I found out he sold them all.
No sabía que la habían vendido.	I never heard they sold their place.
Los edificios que habían vendido una vez para $150.000 o $200.000 ahora vendían para $20.000 o $30.000.	Buildings that had once sold for $150,000 or $200,000 were now selling for $20,000 or $30,000.
Al cierre del pasado mes de septiembre ya habían vendido 1.140 hectáreas a los organismos inmobiliarios del Estado.	By the end of last September they had already sold 1,140 hectares to government real estate organisations.
Aquello no era lo que le habían vendido en la entrevista de trabajo, pero había que estar a todas.	It wasn't out in the lobby, but it was nice where it was.
En 2003, Uncle Tupelo reeditó sus tres primeros discos, de los que, antes del pleito, ya habían vendido más de doscientas mil copias.	In 2003, Uncle Tupelo re-issued their first three albums, which before the lawsuit had cumulatively sold over 200,000 copies.