Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
usado	used

Ejemplos

Todos habían usado tratamientos convencionales con poco o ningún éxito.	They had all used conventional treatments with little or no success.
Todavía eran más fascinantes las piedras que no habían usado.	Even more fascinating were the stones they hadn't used.
Los chicos ya habían usado parte de mi dinero.	The boys had already had some on my dime.
Por ello, hasta ahora solo se habían usado drones de reparto en el ámbito suburbano.	Thus, so far only used drones had been cast in the suburban area.
PSC instaló nuevos sistemas de supercomputing para capacitar a comunidades de investigación que anteriormente no habían usado HPC.	PSC installed new supercomputing systems to empower research communities that previously had not used HPC.
La Policía los arrestó con el falso pretexto de que habían usado ilegalmente armas de fuego.	Police arrested the men on the false pretext that they had been illegally using firearms.
La formación en SymfoS también fue muy bien recibida, ya que la mayoría de los participantes no habían usado nunca esta herramienta.	The SymfoS training was very well received as most of the participants had never used this tool.
El estudio demostró que incluso niños que no habían usado tales antibióticos portaban bacterias resistentes a, cuando menos, uno de ellos.	The study demonstrated that children who hadn't taken particular antibiotics themselves still carried bacteria resistant to them.
Dos discípulos del brujo habían usado con éxito el conjuro mágico de la invisibilidad para escapar cuando fueron buscados por el enemigo.	Two of the shaman's disciples had successfully used the magical spell of invisibility to escape when they were chased by enemies.
Se puso en pie y se inclinó ante Daigotsu, antes de abandonar la gran sala por una entrada distinta a la que habían usado los demás.	She stood and bowed to Daigotsu, before leaving the great hall from a different entrance than the rest had.