Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al principio pensé que solo habían transferido, pero...
At first I thought they'd only transferred, but...
Pensé que te habían transferido.
I thought you transferred out.
El tristemente conocido arresto del periodista que publicó la lista de los dos mil ciudadanos griegos que habían transferido dos billones de euros a la sucursal de HSBC en Ginebra.
The infamous arrest of the journalist who published the list of the two thousand Greek citizens who transferred two billion Euros to the Geneva branch of the HSBC bank is just the tip of the iceberg.
El Grupo obtuvo más información sobre dos reclamaciones que se habían transferido desde la segunda parte de la novena serie y una desde la 11ª serie y hace recomendaciones sobre estas reclamaciones en el presente informe.
The Panel obtained further information on two claims deferred from part two of the ninth instalment and one deferred from the eleventh instalment and is making recommendations on these claims in this report.
En 2008 comunicó que se habían transferido 3.760 minas.
In 2008, reported that 3,760 mines were transferred.
Mientras tanto, lo habían transferido a una tranquila sala de cuidados intensivos.
Meantime, they had transferred it into a calm intensive care room.
Me dijeron que te habían transferido de Leeds.
I was told you were seconded here from Leeds.
Dijo que te habían transferido a Washington.
He said you'd been transferred to Washington.
Creía que la habían transferido fuera de aquí.
I thought she got transferred out of here.
Me dijeron que te habían transferido de Leeds.
I was told you were seconded here from Leeds.
Palabra del día
aterrador