Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros se habían topado o trabajado con la revolución recientemente.
Others had recently run into—or run with—the revolution.
Pensé que se habían topado con uds. también.
I thought they'd got you, too.
Varias personas dijeron que se habían topado con la revolución antes y agradecieron la perseverancia de BA y el partido ante los demás que se rajan o se venden.
Several people said they had run into the revolution before and appreciated the perseverance of BA and the Party in the face of others giving up or selling out.
Bier decía que él y su estudiante Valentino Gantz se habían topado con una técnica que podía, no sólo garantizar que un rasgo genético particular sería heredado, sino que se esparciría increíblemente rápido.
Bier said that he and his grad student Valentino Gantz had stumbled on a tool that could not only guarantee that a particular genetic trait would be inherited, but that it would spread incredibly quickly.
Habían topado con varias personas que conocen, personas que solían conocerlos de una manera diferente, viviendo una vida diferente, pero ahora viéndolos en sus camisetas de ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS!
They had run into people they know, people who used to know them in a different way, living a different life, now seeing them in the REVOLUTION—NOTHING LESS!
Palabra del día
tallar