Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos habían sufrido el saqueo de sus posesiones, otros fueron arrojados a la cárcel. | Some had their possessions plundered; others were thrown into prison. |
Se nos consultó en cuanto a pacientes que habían sufrido derrames cerebrales. | We were consulted on patients who had strokes. |
Nunca se les había diagnosticado, o habían sufrido, ningún problema cardíaco. | They had never suffered from or been diagnosed with a heart problem. |
Así habían sufrido los israelitas en el exilio. | This is how the Israelites suffered in exile. |
Algunos de ellos habían sufrido la pérdida de muchas de sus posesiones terrenales (Hebreos 10:34). | Some of them had lost many of their earthly possessions (Heb. 10:34). |
Dijo que habían sufrido un pinchazo. | Said he had a flat tire. |
Mientras que las tareas y misiones habían sufrido un crecimiento del 300% en comparación con el año 1989[10]. | Whereas the tasks and missions had expanded by 300 percent compared to 1989.[10] |
Varios reclamantes solicitaron indemnizaciones en nombre de otras entidades que en realidad habían sufrido las pérdidas alegadas. | Several claimants sought compensation on behalf of other entities that had actually suffered the losses asserted. |
Esta reunión estuvo marcada por el cierre que habían sufrido emisoras catalanas como Ona Lliure y Contra-Radio. | This meeting was marked by the closure suffered by Catalan radio stations such as Ona Lliure and Contra-Radio. |
Durante mucho tiempo habían sufrido ansiedad y remordimiento, y ahora se regocijaron de que José estuviera vivo. | They had long suffered anxiety and remorse, and now they rejoiced that he was still alive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
