Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anteriormente se habían repartido rosas para la ocasión. | Roses had previously been given out for the occasion. |
Usted afirma que se habían repartido 40 millones de euros entre 18 países. | You say that they had EUR 40 million between 18 countries. |
En julio de aquel año, otros manifiestos se habían repartido por la ciudad. | In July of that year, other manifestoes were distributed all over the city. |
Se habían repartido las tierras a los campesinos a raíz de la toma de poder. | Land had been redistributed to peasants after the seizure of power in 1917. |
En1922 Sykes y Picot se habían repartido Arabia y Mesopotamia trazando líneas arbitrarias en la arena. | By 1922 Sykes and Picot had carved up Arabia and Mesopotamia with arbitrary lines in the sand. |
Asimismo, se habían repartido más de 10.000 colchones y se enviaban camiones hidrovaciadores para limpiar los pozos sépticos. | Further, more than 10,000 mattresses had been distributed and pump trucks were being sent to clean septic tanks. |
Le exigieron que informara cuantas tarjetas del sacramento de la Confirmación se habían repartido en su decanato. | He was ordered to report how many confirmation certificates had been issued in his deanery. |
La amiguita de Daniela todavía tenía en las manos uno de los girasoles que los actores habían repartido entre el público. | Daniela's friend was still holding one of the sunflowers that the actors had given to the public. |
Hasta ese momento, entre ellos dos se habían repartido las victorias en todas las pruebas de la temporada, con Ogier ganando cinco y Latval tres. | Up to that point the two drivers had won every round of the season, with Ogier claiming five victories and Latvala three. |
Ucrania, a la que se habían repartido el imperio zarista ruso y el austro-húngaro de los Habsburgo, fue un frente importante en la guerra civil que siguió a la Revolución de Octubre. | Ukraine, which had been partitioned between the Russian tsarist and Austro-Hungarian Habsburg empires, was an important front in the civil war that followed the October Revolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
