Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estudios y clasificaciones previas no habían registrado un deterioro de tal magnitud. | Studies and previous classifications had not recorded a deterioration of such magnitude. |
Pensaba que ya le habían registrado. | I thought they had already searched him. |
El Ministro añadió que algunos partidos no eran reconocidos simplemente porque no se habían registrado. | The Minister further noted that some parties were not recognized simply because they have yet to be registered. |
Por tanto, se conocía el concepto de indicaciones geográficas y ya se habían registrado las denominaciones a nivel nacional. | The concept of geographical indications was thus familiar and names had already been registered at national level. |
Se habían registrado casos de niños liberados y obligados a regresar a los lugares de acantonamiento. | Cases of children who had been released and then forced to return to the cantonments had been documented. |
Aunque se habían registrado progresos, señaló, el Consejo debía ocuparse de la situación y estudiar estas cuestiones sistemáticamente. | Despite some improvements, he said, the Council needed to address the situation and to consider these matters systematically. |
El Uruguay añadió que no se habían registrado casos hasta esa fecha. | Uruguay added that no cases had been recorded to date. |
En Marzo de 2003, alrededor de 42,000 hombres se habían registrado. | In March 2003, some 42,000 men had registered. |
Hasta agosto de 2004 se habían registrado 3.974 casos. | Until August 2004, 3,974 cases had been recorded. |
No se habían registrado epizootias en Trinidad y Tobago desde 1998. | Epizootics in Trinidad and Tobago have not been reported since 1998. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
