Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La hoja de ruta, que ellos habían redactado con gran dificultad, brindó esperanzas reales de paz. | The Road Map that they had painstakingly drafted has provided real hope for peace. |
De hecho, las habían redactado para ser rechazadas. | That in fact, they were designed to be rejected. |
Se habían redactado importantes leyes de resarcimiento a partir de las recomendaciones de esas Comisiones. | Important compensation laws have come from the recommendations of these Commissions. |
Al respecto, se habían redactado proyectos de acuerdo de fortalecimiento del sistema nacional de justicia. | In this regard, agreements have been drafted to strengthen the national justice system. |
Se habían redactado varias disposiciones legislativas para llevar a efecto las recomendaciones de la Comisión Asesora. | Several pieces of legislation had been drafted in order to implement the recommendations of the Advisory Committee. |
Muchos países habían redactado una nueva legislación sobre el derecho a la educación, a menudo tras haber consultado a la UNESCO. | Many countries had drafted new legislation on the right to education, often after having consulted UNESCO. |
La protesta que todos los adeptos de la secta habían redactado y firmado con coraje estaba preparada. | Their protest, drawn up and boldly signed by all the members of the sect, was now ready. |
En la preparación de la inauguración de la exposición discutieron el discurso que habían redactado dos jóvenes. | Part of the preparations was the drafting of a speech for the opening of the exhibition. |
Para la sesión del tribunal anunciada para el domingo de Judica habían redactado los famosos doce artículos que contenían sus reivindicaciones. | On Judica Sunday they submitted their demands, the famous Twelve Articles, for consideration. |
Se afirmó ante el Grupo de Trabajo que estas disposiciones se habían redactado teniendo en cuenta la labor del Grupo de Trabajo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico. | The Working Group heard that these provisions had been drafted taking account of the work of the UNCITRAL Working Group on Electronic Commerce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
