Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque los investigadores ya habían recolectado pruebas de los registros telefónicos y la computadora de Kim en el Departamento de Estado, donde trabajaba como analista contratado con acceso a información clasificada, ellos utilizaron la orden judicial secreta para confiscar los registros telefónicos y correos personales de Rosen. | Although investigators had already gathered evidence from Kim's phone records and computer at the State Department, where he worked as a contract analyst with access to classified information, they used the secret subpoena to seize Rosen's phone records and personal e-mails. |
Dijo que habían recolectado un montón de evidencia. | You said that they gathered a lot of evidence. |
Trajeron mochilas con material escolar que habían recolectado antes de su viaje. | They brought bags of school supplies that they had collected before their trip. |
Para el 1 de octubre, se habían recolectado más de 8 mil mochilas en Belém, Barcarena y Paragominas. | By October 1, more than 8000 schoolbags were collected in Belém, Barcarena and Paragominas. |
Antes de 2017, los graduados del Tour solo habían recolectado cuatro victorias (una en 2013 y tres en 2016). | Prior to this season, Tour members had recorded only four wins (one in 2013 and three in 2016). |
Al final del día se habían recolectado 53.783 vasos de café, superando el récord de 49.060 vasos del año anterior. | At the end of the day, 53,783 coffee cups were collected, breaking last year's record of 49,060. |
Según los partidarios de los 8 de la RNC, ese líquido era agua del fregadero que habían recolectado para fines de reciclaje y conservación ambiental. | The yellow liquid, RNC 8 supporters said, was sink water collected for recycling and environmental conservation. |
En agosto, se habían recolectado más de 137.000 fotografías en todo el mundo, y los principales colaboradores fueron India, Alemania, Ucrania, Brasil y Pakistán. | Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors. |
A lo largo de la manera se parecían ser un piper de varios colores porque habían recolectado un manojo de perros que funcionaban a lo largo de lado. | Along the way they seemed to be a pied piper because they had gathered a bunch of dogs running along side. |
Su viuda regresó a Francia años más tarde llevando las 6000 especies vegetales que habían recolectado entre ambos y convirtiéndose en la primera mujer en completar lacircunnavegación del mundo. | His widow returned to France years later bringing the 6000 plant species that had collected between the two and becoming the first woman to complete the circumnavigation of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
