Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los que habían reclutado ≥ 40 pacientes seleccionaron una muestra aleatoria de 40 pacientes por centro. | In centers recruiting ≥ 40 patients, we selected 40 patients per center at random. |
En los campamentos de Djabal y Goz Amir habían reclutado también a profesores. | In Djabal and Goz Amir camps, teachers were among the recruiters. |
Cuando fueron puestos en libertad, declararon a los observadores de la ONUB que habían reclutado menores. | When they were set free, they told ONUB observers that they had recruited children. |
Resultados Hasta el día 25/10/2016 se habían reclutado 113 pacientes, y el 22,1% eran mujeres (25). | Results By October 25, 2016 we had recruited113 patients, of whom 22.1% were women (25). |
Los romanos, en algunos momentos, habían reclutado a soldados no romanos individuales para formar en las unidades militares regulares. | The Romans had, for some time, recruited individual non-Roman soldiers into regular military units. |
¿Cómo habían reclutado a alguien tan joven para la élite de la Legión de Piedra? Se preguntó. | How had they recruited such a youth to the elite numbers of the Legion of Stone, he wondered? |
Había empezado a pensar que te habían reclutado en el Rapto o algo. | I'd begun to think you got called up in the Rapture or something. Do your people go to heaven? |
También concluyó que las partes en de conflicto habían reclutado forzosamente a menores, y saqueado y destruido bienes de carácter civil. | It also found that parties to the conflict had forcibly conscripted children, and looted and destroyed civilian property. |
Concretamente en Ghana se había observado que todas las partes en el conflicto de Côte d'Ivoire habían reclutado mercenarios en esos campamentos. | More specifically, in Ghana it had been observed that all parties to the conflict in Côte d'Ivoire had been recruiting mercenaries from these camps. |
Hasta octubre 2010 se habían reclutado un total de 3.750 pacientes y se está realizando la depuración de los datos y la recuperación de variables. | A total of 3750 patients were recruited by October 2010. Data cleansing and the recovery of variables is now underway. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
