Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los primeros nueve meses (julio de 2004 a marzo de 2005) ya se habían recaudado 16,38 millones de dólares de contribuyentes voluntarios. | In the first nine months (July 2004 to March 2005), it had already collected $16.38 million from voluntary taxpayers. |
Jóvenes y personas de diversas edades que no habían recaudado fondos antes hicieron suyo el llamamiento y organizaron actos de recaudación de fondos. | Youth and people of all ages who had not raised funds before took up the call and organized fund-raising events. |
Después de los ajustes y de la incorporación de nuevos programas suplementarios, las necesidades totales para 2004 ascendían a 1.100 millones de dólares, de los que ya se habían recaudado 769,5 millones. | After adjustments and the incorporation of new supplementary programmes, total requirements for 2004 at that point amounted to $1.1 billion, of which $769.5 million had already been raised. |
Para el final del día, se habían recaudado $670. | By the end of the day, $670 was collected. |
Nunca se habían recaudado fondos y no había habido un presupuesto. | No fund-raising had been done, and there had been no budget. |
No se habían recaudado fondos y no se había creado un presupuesto. | No fund-raising had been done, and there had been no budget. |
En relativamente poco tiempo (cinco meses más tarde), se habían recaudado 115 millones de dólares. | In a relatively short time, five months later, $115 million had been collected. |
Para el martes en la noche, ya se habían recaudado $1,800 en el sitio en línea WePay. | As of Tuesday evening, $1,800 had been raised on the website WePay. |
Las campañas inteligentes de crowdfounding habían recaudado cerca de un millón de dólares hacia finales de 2015. | The clever crowdfunding campaigns had raised near to one million dollars by the end of 2015. |
Establecieron la meta de $1.000, y para finales de diciembre ya habían recaudado $700. | They set a goal of $1,000 and raised $700 of it by the end of December. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
