Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de los participantes nunca habían plantado nada. | Many of the participants have never planted anything. |
Sus suegros compraron esta chacra en 1951 para sembrar alfalfa y solo habían plantado algunos manzanos para consumo familiar. | Her in-laws had bought the farm in 1951 to sow alfalfa and they had only planted some apple trees for their own consumption. |
Esto significa que, en el caso de una sequía inesperada, solo los agricultores que ya habían plantado semillas resistentes a la sequía obtendrían un beneficio. | This means that, in the case of an unexpected drought, only farmers who had already planted drought-resistant seeds would gain a benefit. |
Por lo tanto, también los daños causados al cultivo han disminuido en un 61% en comparación con otros campos en los que no se habían plantado flores. | Thus also the damages caused to the cultivation have decreased of 61% compared to other fields in which they had not been planted flowers. |
En este caso es importante no plantar brécoles en lugares donde previamente se habían plantado otras plantas de la familia de las coles (Crucíferas= brasicaceas). | In this case you should not plant broccoli in places where you had previously planted other plants of the same family, that's to say, the cabbage family (Cruciferae = Brassicaceae). |
De hecho los agricultores de la zona ya habían plantado un gran número de parcelas con árboles en sus pequeños terrenos para abastecer el mercado; por esa razón, se mostraban indecisos de cambiar sus eficaces prácticas de manejo. | In fact, farmers in the area had already planted a large number of woodlots on their smallholdings to supply this market and were hesitant to change their successful management practices. |
Como en Filipinas solo se habían plantado recientemente cocoteros híbridos, y como todos los programas de replantación examinados por el Brasil se referían a árboles híbridos, al responder a las preguntas formuladas por el Brasil, Filipinas suministró el costo de producción de los árboles híbridos. | Because only hybrid trees were being freshly planted in the Philippines, and all the replanting programmes examined by Brazil involved hybrid trees, the Philippines, in response to Brazil's questions, provided the production cost of hybrid trees. |
Me dijeron acerca de algo que habían plantado por aquí. | You told me about some stuff you'd planted out here. |
Era el árbol que de niños habían plantado él y Molly. | It was the tree which he and Molly had planted together. |
Respondiendo a Liberia, señaló que se habían plantado 52 ha de ratán. | Responding to Liberia, she said 52 ha of rattan had been planted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
