Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ese momento ya habían obtenido una posición de ventaja. | By that time he already had a winning position. |
Estos dos reinos además habían obtenido más territorio por la vía de las armas. | These two kingdoms had also obtained more territory by way of arms. |
Se habían obtenido 336 kilogramos y 5.272 kilogramos de nódulos húmedos. | It reported that 336 kg and 5,272 kg of wet nodules were collected. |
En la MONUC no se habían obtenido fianzas de cumplimiento en ocho de los casos examinados. | At MONUC, performance bonds had not been obtained in eight cases reviewed. |
También se habían obtenido otros indicadores como resultado del proceso de examen de la CIPD+5. | As a result of the ICPD+5 review, other benchmarks had also become available. |
Muchos países destacaron proyectos enviados al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) que no habían obtenido financiamiento. | Many countries highlighted projects submitted to the Global Environment Facility (GEF) that have not obtained funding. |
Posteriormente, el DRC solicitó información al banco acerca del número de extranjeros que efectivamente habían obtenido préstamos. | Later, the DRC requested information from the bank about the number of foreigners who had actually obtained loans. |
Desde el principio, habían organizado negociaciones en pro de la paz, en las que habían obtenido la condición de observadoras. | From the outset, women had organized and gained observer status at the peace negotiations. |
Cerca de la mitad (46,6%) de los subempleados solo tenían estudios primarios o no habían obtenido titulación alguna. | Nearly one-half (46.6 per cent) of the underemployed attended only elementary education or have not completed any grade at all. |
Los resultados que se habían obtenido en los programas de educación, supervivencia e inmunización contra el sarampión mostraban la eficacia de esa estrategia. | The results achieved in the education, survival and measles immunization programmes demonstrated the effectiveness of the strategy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
