Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
...sabía que habían interrumpido el trabajo. | I knew we had our work cut out. |
El primer hombre tuvo que responder, de modo que volvió de inmediato a retomar el hilo desde donde lo habían interrumpido antes. | The first man had to answer, so he immediately went back to the place where he had stopped his earlier talk. |
Al parecer muchos de ellos habían interrumpido sus estudios a nivel de enseñanza secundaria y carecían de formación profesional y de recursos. | Many of them have apparently interrupted their high school studies; they have no occupational training and no resources to fall back on. |
Me dí cuenta que aquellos ruidos, de alguna manera, habían interrumpido mi viaje; quería ver y saber más, creía haber viajado poco. | I realized that that noise, in some way, interrupted my journey; I wanted to see and know a bit more, I supposed I traveled so few. |
En un ensayo abierto (AMB222) se administró Volibris a 36 pacientes para evaluar la incidencia de niveles séricos elevados de aminotransferasas en pacientes que habían interrumpido previamente otro tratamiento con un ARE debido a anormalidades en las aminotransferasas. | In an open label study (AMB222), Volibris was studied in 36 patients to evaluate the incidence of increased serum aminotransferase concentrations in patients who had previously discontinued other ERA therapy due to aminotransferase abnormalities. |
El Subsecretario General señaló que había habido una pausa desde junio, debido a la estación de lluvias, pero los enfrentamientos intercomunitarios no se habían interrumpido, sino que se habían agravado con la participación de los grupos armados locales. | He noted that there had been a pause since June, owing to the rainy season. However, there had been no pause in intercommunal fighting, exacerbated by the involvement of local armed groups. |
Pearson nunca tomó sus estudios en Cambridge de nuevo después de la guerra, pero recibió su BA en 1920, después de tomar el examen especial militar en 1919 que había sido creado para hacer frente a los que habían interrumpido sus estudios por la guerra. | Pearson never took up his undergraduate studies at Cambridge again after the war but was awarded his B.A. in 1920 after taking the Military Special Examination in 1919 which had been set up to cope with those who had their studies disrupted by the war. |
En 2011, un informe fue publicado sobre las personas que habían interrumpido su tratamiento. | In 2011, a report was published on people who had interrupted their treatment. |
Las relaciones entre maestro y alumno no se habían interrumpido con el seminario. | The relationships between teacher and pupil had not been interrupted due to the seminary. |
Los conflictos habían interrumpido la prestación de servicios básicos y la aplicación de políticas y programas. | Conflicts had interrupted the provision of basic services and the implementation of policies and programmes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
