Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ven, de alguna manera obligados a enterrar al hijo que habían imaginado. | They are, in a way, forced to mourn their imagined child. |
El mundo de hoy no es más seguro que el que habían imaginado nuestros predecesores. | The world today is no safer than that envisaged by our predecessors. |
Es decir, que somos más adictos a las comunicaciones de lo que las autoridades habían imaginado. | That is, we are more addicted to communication than officials imagined. |
Pero cuando pedía a sus sujetos que describieran lo que realmente habían imaginado, quedó sorprendido. | But when he invited his subjects to describe what they actually imagined, he was shocked. |
Lo que siguió fue una aventura mucho más grande de lo que esos auditores habían imaginado jamás. | What followed was an adventure far beyond anything those auditors had ever imagined. |
¿En qué se parece o en qué se diferencia esta imagen de lo que habían imaginado? | How is this image similar to or different from what you imagined? |
Las personas se inspiraron y se vieron provocadas a pensar sobre lo que nunca habían imaginado que fuera posible. | People were inspired and provoked to think about what they had never imagined possible. |
Anteriormente lo habían imaginado como una región de espacio ilimitado, habitada por espíritus sin sustancia. | Their minds had formerly dwelt upon it as a region of unlimited space, tenanted by spirits without substance. |
Las personas ya habían imaginado que las constelaciones podrían ser símbolos importantes, contando historias de sus dioses y otros mitos. | People had already imagined that the constellations might be important symbols, telling stories of their gods and other myths. |
El haberlos ustedes confrontado con verdadera honestidad, ambos vieron que esas dudas no eran los ogros que ustedes previamente habían imaginado. | Having confronted them in true honesty, you both saw that these doubts were not the ogres you had previously imagined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
