Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los hallazgos del año pasado comprenden grandes arrecifes de coral, el descubrimiento de cuevas a gran profundidad y especies raras o que nunca se habían hallado en esta parte del Mediterráneo.
Last year's findings include large coral reefs, undiscovered caves at great depths and species that were rare or had never been found in this part of the Mediterranean.
Ellos habían hallado la salvación y ya eran discípulos (cf.
They had already found salvation and were disciples (cf.
Dijeron que habían hallado el modo de hacer algún dinero.
Said they'd figured out a way to make some money.
Me dijo que habían hallado un bebé.
He told me that they had found a baby.
En el templo, los sin papeles habían hallado cobijo.
People with no official papers had taken refuge in the temple.
Fue la primera señal de que los mogadorianos nos habían hallado.
It was the first sign that the Mogadorians had found us here on Earth.
El primer día del proyecto, los niños hicieron dibujos de los gusanos que habían hallado afuera.
On the first day of the project, children made drawings of the worms they found outside.
Algunos habían decidido escuchar y aprender; algunos habían hallado salvación en medio de la aflicción.
Some had chosen to listen and to learn; some had found salvation in the midst of affliction.
Ellos tampoco habían hallado la paz, y dejaban caer su enojo sobre el Salvador crucificado.
They, too, had found no peace, and they took their anger out on the crucified Saviour.
Se pensaba que había fabricado los recipientes cúbicos en los que se habían hallado las drogas.
He was thought to have fabricated the plastic cube-shaped containers in which the drugs were found.
Palabra del día
amasar