Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus acciones eran absolutamente en línea con el espíritu de la época, como universidades regionales que ya se habían fundado en casi todos los estados territoriales más grandes. | His actions were absolutely in line with the spirit of the time, as regional universities had already been founded in almost all of the larger territorial states. |
A petición de los estudiantes marxistas, Lenin vino a dar tres conferencias sobre el problema agrario, a la Universidad que habían fundado en París los profesores expulsados de Rusia. | Pressed by the Marxist section of the students, Lenin agreed to give three lectures on the agrarian question at the Higher School organized in Paris by professors expelled from Russian universities. |
Las antiguas civilizaciones afirmaban que se habían fundado en el amor o la justicia. | The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. |
Tanto estos fueron algunos del primer emperador de Roma y afirmaron que habían fundado Roma. | Both of these were some of Rome's first emperor and claimed that they had founded Rome. |
Él ascendía al lugar de autoridad en la ubica-ción donde ellos la habían fundado. | He suc- ceeded to the place of authority in the location where they had founded it. |
Más tarde ese año, Fonseca y Mossack anunciaron que se retirarían del bufete que habían fundado. | Later that year, Fonseca and Mossack announced that they would retire from the firm they had founded. |
El Padre Mauro CONCARDI habló de la forma en que los oblatos recientemente habían fundado su misión en Corea. | Fr. Mauro CONCARDI spoke of how the Oblates had only recently founded their mission in Korea. |
Las pequeñas colonias que habían fundado suecos y holandeses fueron barridas y tomadas por las fuerzas británicas. | Small colonies had been established by Sweden and Holland which were wiped out and taken over by British forces. |
Este personaje había sido creado en 1956 por Dora Alonso para el Guiñol Nacional de Cuba, que habían fundado Pepe y Carucha Camejo. | This character had been created in 1956 by Dora Alonso for Guiñol Nacional de Cuba, which had been founded by Pepe and Carucha Camejo. |
El cambio se hizo a propuesta de los frailes de la Orden de San Basilio, que habían fundado el Convento de San Antonio. | The change was a proposal from the friars of the Order of St. Basilio, who had founded the Convent of San Antonio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
