Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces sus parientes no habían formulado nuevas quejas o alegaciones. | Since then, his relatives had not made any further complaints or allegations. |
En abril de 2001 todas las prefecturas ya habían formulado sus planes. | As of April 2001, every prefecture had already formulated such a plan. |
El Consejo respondió oportunamente a las recomendaciones concretas que se le habían formulado. | The Council responded on time to the recommendations specifically addressed to the Council. |
Asimismo, se expresó satisfacción por la claridad con que se habían formulado los logros previstos y los indicadores de progreso. | Satisfaction was also expressed with the clearly formulated expected accomplishments and indicators of achievement. |
Añadió que la organización había aportado numerosas aclaraciones y respondido a todas las preguntas que se habían formulado. | He added that the organization had given numerous clarifications and had answered all the questions submitted to it. |
En algunos programas que la Oficina estudió a fondo, la mayor parte de los logros previstos se habían formulado en esos términos. | For some programmes reviewed in depth by OIOS, the bulk of expected accomplishments are formulated in such terms. |
En la misma sesión, la Directora de la División para el Adelanto de la Mujer respondió a las preguntas que se habían formulado. | At the same meeting, the Director of the Division for the Advancement of Women responded to questions raised. |
A juicio de la Comisión, la presentación de las estimaciones y objetivos respecto de esta Oficina se habían formulado claramente. | The Advisory Committee found the presentation of the estimates and objectives for this Office to be clearly formulated. |
A fines de 1999, 13 países habían formulado promesas de contribuciones al Fondo por un total de 8,2 millones de dólares. | At the end of 1999, total pledges to the Fund from 13 donor countries amounted to $8.2 million. |
Se preguntó si era o no necesario responder a las preguntas que se habían formulado. | There was a question of whether or not there would be a need to respond to some of the points made. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
