Ellos habían formado una vez la parte de los claustros. | They had once formed part of the cloisters. |
Todos sus órganos principales ya se habían formado y comenzaron a trabajar activamente. | All its main organs had already formed and began to work actively. |
El poder y la destrucción nunca habían formado parte de su plan inicial. | Power and destruction had never been part of his original plan. |
En Grecia, sin embargo, ya se habían formado fuertes centros de monasticismo. | Strong centers of monasticism had already been formed, however, in Greece. |
Si retrocedemos tres años a 2016, se puede ver las expectativas que se habían formado. | Step back three years to 2016 and one sees the expectations of entitlement. |
Al fin y al cabo, Eros y Adonis siempre habían formado parte de su mundo. | In the long run, then, Eros and Adonis have always formed part of his world. |
Menendez dijo que su empresa no estaba en contra de los sindicatos pero sus trabajadores no habían formado ninguno. | Menéndez said his company was not against unions but his workers had not formed one. |
A finales de 2011 se habían formado también cerca de 50.000 agricultores más en Ruanda, Sri Lanka, Indonesia y Turquía. | By the end of 2011 we had also trained nearly 50,000 more farmers in Rwanda, Sri Lanka, Indonesia and Turkey. |
Además, el Pacto establecía una diferencia clara entre las comunidades que habían formado parte del Imperio Otomano, y otros territorios. | Moreover, the Covenant clearly differentiated between the communities which formerly belonged to the Turkish Empire, and other territories. |
Las legiones que ya se habían formado señalaban todas ellas en una dirección hacia donde habían venido los soldados Cangrejo. | The legions that had already formed into ranks were all pointed in one direction - back the way the three Crab soldiers had come. |
