Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además nos reuniremos con seres queridos y amigos que ya habían fallecido. | In addition we will be reunited with loved ones and friends who had already passed away. |
Si Me comuniqué con mi abuelo y percibí la presencia de dos espíritus que habían fallecido recientemente. | Yes I communicated with my grandfather and sensed the presence of two spirits who had recently passed on. |
Otros estaban en los cementerios, planeando en ascender junto a sus seres queridos que ya habían fallecido. | Others were in graveyards, planning to ascend in reunion with their departed loved ones. |
Sus abuelos habían fallecido también hace tiempo, al igual que muchos parientes de Percy Spruill. | Her grandparents have long since passed. So, too, have a number of Percy Spruill's relatives. |
Detrás de él estaba mi abuela, ambas las únicas dos personas / familiares que sabía a habían fallecido en el momento. | Behind him was my grandmother, both the only two people/relatives I knew to be deceased at the time. |
Detrás de él estaba mi abuela, ambos las únicas dos personas / familiares que sabía que habían fallecido hasta el momento. | Behind him was my grandmother, both the only two people/relatives I knew to be deceased at the time. |
El rey y la reina habían fallecido hacía mucho pero le dejaron su tesoro para que pudiera ser siempre una princesa. | The king and queen were long gone, but they left her with their treasure so that she could stay a princess forever. |
Muchos solamente se encontraban cómodos en organizaciones budistas grandes que los lamas directores raramente visitaban o que ya habían fallecido. | Many felt comfortable only in large Buddhist organizations in which the head lamas either visited rarely or had already passed away. |
Se distanciaron emocionalmente de sus relaciones con sus mentores espirituales, tanto de aquellos que aún estaban vivos como de aquellos que ya habían fallecido. | They emotionally distanced themselves from their relationships with their spiritual mentors, both those still living and those already passed away. |
Se me aconsejó hacer el canto del Nombre de la Deidad Datta para combatir la aflicción de los cuerpos sutiles de ancestros que habían fallecido. | The chanting of the Name of Lord Datta was advised to combat distress by subtle-bodies of departed ancestors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
