El Maestro había estado ausente todo el día; lo habían extrañado entrañablemente. | The Master had been away all day; they had missed him tremendously. |
Los ancianos dieron la bienvenida a los voluntarios, diciendo que los habían extrañado mucho. | The seniors welcomed the volunteers, saying they had missed them so much. |
Los europeos les están dando la bienvenida, los habían extrañado. | They are being welcomed by Europeans. They've been missed. |
Esta preciosa parte de ustedes que tan solo hasta que despierten a ello se darán cuenta cuanto lo habían extrañado. | This precious part of you that only when you awaken to it, shall you realize how much it has been missed. |
Las personas que conocimos nos contaron que nos habían extrañado y que estaban agradecidos de ver que la revolución había vuelto. | People we met told us that they had missed us and were glad to see that the revolution is back. |
Se unieron al grupo de visita para tener un encuentro con la Madre, a quien habían extrañado, y para pedirle el Espíritu Santo para completar la misión de predicar a los siete mil millones de personas del mundo. | They joined the visiting group to have an audience with Mother they missed, and to ask Her for the Holy Spirit to fulfill the mission to preach to seven billion people in the world. |
