Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
estudiado	studied

Ejemplos

Estos humildes adoradores no habían estudiado las profecías en vano.	These humble worshipers had not studied the prophecies in vain.
Pero para el periodo de la Guerra Civil, Marx y Engels habían estudiado cuidadosamente el país.	But by the time of the U.S. Civil War, Marx and Engels had carefully studied the country.
Eran pocos los métodos que se habían estudiado en colaboración internacional de acuerdo con los protocolos armonizados internacionalmente.	Only few methods had been internationally collaboratively studied according to internationally harmonised protocols.
Los fariseos no habían estudiado bien lo que moisés dijo sobre el sábado como muchos hoy en día.	The Pharisees had not studied well what Moses said about the Sabbath as many today.
Evidentemente, los abogados no habían estudiado mis argumentos lo suficientemente cerca para que ellos quieren comprobar las descripciones legales.	Evidently, the lawyers had not studied my arguments closely enough for them to want to check the legal descriptions.
Las Partes también habían estudiado el modo de seguir examinando esos elementos de la propuesta en caso necesario.	Parties had also explored how these elements of the proposal could be considered further, if appropriate.
Los investigadores, quienes por décadas habían estudiado el surgimiento del Gran Cañón y la composición de sus estratos, estaban extremadamente agradecidos.	Researchers, who had for decades studied the birth of the Grand Canyon and the composition of its strata, were extremely grateful.
Sus hermanos y él habían estudiado a menudo a los pies del Gran Maestro durante sus visitas al Virtuoso Alcázar.	He and his siblings had often studied at the foot of the Grand Master during his visits to the Virtuous Keep.
Tenía amigos con carreras prometedoras y trabajando en importantes bufetes de abogados que previamente habían estudiado un Master en Derecho (LLM) en IE Law School.	I had friends working in top law firms with promising careers who had previously studied a Masters in Law (LLM) at IE Law School.
En 1997, el 22,8% de las 4.654.651mujeres mayores de 12 años que no habían estudiado no lo hizoporque su familia no se lo permitió.	In 1997, of the 4,654,651 women over 12 years old who have not studied, 22.8% did not study because their family would not let them.