Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
enseñado	trained

Ejemplos

Yo tenía el que me habían enseñado las artes marciales, la cultura del esfuerzo y la perseverancia.	I had the one taught me about martial arts, the culture of effort and perseverance.
Muchas veces, en lugar de la Escritura misma daban lo que los hombres habían enseñado y escrito acerca de ella.	Often that which men had written and taught about the Scripture was put in place of the Scripture itself.
Vino un señor, quien dijo que le habían enseñado todo el conocimiento de Kundalini Yoga durante ocho meses, pero también desapareció; porque nunca tuvo la experiencia.	One fellow was taught the complete Kundalini yoga for eight months and he also disappeared. He never had the experience.
Tras meditarlo unos instantes, y sin saber qué contestar, Asthavaku respondió que no lo sabía, que eso no se lo habían enseñado.	After thinking about it for a few moments, and without knowing what to say, Asthavaku answered that he did not know, he had not been taught this.
Valentinus y Marcion habían enseñado en Roma sobre a.d.	Valentinus and Marcion had taught in Rome about a.d.
El aire no es lineal, como siempre nos habían enseñado.	The air is not linear, as we've always been taught.
Se dio cuenta que se lo habían enseñado muy mal.	He realized that he had been taught it very poorly.
Solo hacían lo que les habían enseñado desde la infancia.	They were only doing as they had been taught from childhood.
Sus experiencias anteriores lo habían enseñado a confiar en Él.	His previous experiences had taught Him to trust the Lord.
Siempre comencé a cantar el canto como nos habían enseñado.	I always started out singing the chant as we had been taught.