Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así fue cómo el Señor dio a los hijos de Judá amplia oportunidad de librarse de las alianzas con que se habían enredado con Egipto, y de evitar la controversia con los gobernantes de Babilonia. | Thus the Lord gave the children of Judah ample opportunity of freeing themselves from entangling alliances with Egypt, and of avoiding controversy with the rulers of Babylon. |
Para el momento en que Williams-Sonoma presentó su informe completo a la CPSC, siete consumidores habían reportado que sus niños se habían enredado con los cordones internos de las persianas romanas de Pottery Barn Kids. | By the time that Williams-Sonoma filed its full report with CPSC, seven consumers had reported that children had become entangled on the inner cords of the Pottery Barn Kids Roman shades. |
Abrí la cajita y vi que todos mis collares se habían enredado. | I opened the little box and noticed that all my necklaces got tangled. |
Un mechón suelto todavía estaba sobre su hombro, otros habían volado y se habían enredado en los tallos de las plantas o se habían quedado atrapados en las ásperas cortezas de los árboles. | One loose strand still lay on her shoulder, others had blown away and were wrapped around the stalks of plants or caught on the rough bark of trees. |
Tan pronto como resultó obvio que los bancos se habían enredado en una maraña impenetrable de productos financieros y que los ahorros reunidos con esfuerzo por los ciudadanos europeos estaban siendo usados en transacciones arriesgadas, se tendría que haber reforzado el Reglamento de los mercados financieros. | As soon as it was obvious that the banks had become entangled in an impenetrable thicket of financial products and that the hard-earned savings of ordinary people were being used in risky transactions, the regulation of the financial markets should have been tightened up. |
Karl desenmarañó con cuidado los cables de los auriculares que se habían enredado en su bolsillo. | Karl carefully unraveled the wires of his earphones that had become tangled in his pocket. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
