Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los regimientos de infantería jóvenes la cual nunca antes se habían enfrentado la caballería retrocedió. | Young infantry regiments which had never faced cavalry before drew back. |
Los europeos no se habían enfrentado nunca antes al hecho de tener que perder tanto poder de una sola vez. | Never before have Europeans in one go faced having to lose so much power. |
Durante mil años, el Primer Oni y los Shakoki Dogu se habían enfrentado en estas montañas, en perfecto equilibrio. | For one thousand years the First Oni and the Shakoki Dogu had faced one another in these mountains, in perfect balance. |
La situación tenía además antecedentes, ya que las guerras civiles del siglo XIX habían enfrentado fundamentalmente a civiles armados. | There were precedents, as the civil wars of the XIX century had basically pitted armed civilians against one another. |
Un 1,4% adicional de los encuestados indicó que, si bien no habían enfrentado directamente las situaciones que captan los indicadores de trata y explotación, a un miembro de su familia que viajaba con ellos sí le había ocurrido. | An additional 1.4 percent of respondents had said that while they had not directly experienced situations captured by one of the trafficking and exploitation indicators, a member of their family travelling with them had. |
Un ejercicio al que no se habían enfrentado los coches y camiones desde 2005. | Cars and trucks hadn't faced such a scenario since 2005. |
Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado. | They're facing a force that they haven't faced before. |
Los abogados habían enfrentado la reacción de la gente al salir de Mudanya. | The lawyers did face the reaction of the people during their departure from Mudanya. |
Esa misma mañana se habían enfrentado a la brutal represión de la policía regional. | That same morning they had been faced with brutal repression on the part of the regional police. |
En Curaçao, las dos partes han llegado a acuerdos sobre asuntos que les habían enfrentado durante décadas. | On Curaçao, the two sides have reached agreement on subjects that divided them for decades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
