No sabía que te habían encerrado aquí . | I didn't know they'd locked you in here. |
Le habían encerrado en un despacho. Van a buscarlo y no había nadie. Había saltado por la ventana. | We locked him up in a writing room and when they came up to get him, he was gone. |
Según informes, unos agentes de policía dijeron al investigador de la fiscalía militar que el agente de guardia, Lyudmil Ivanov, oyó gritar a Tsvetalin Perov en la sala en la que lo habían encerrado a solas. | It is reported that police officers told the military prosecution investigator that duty officer Lyudmil Ivanov heard Tsvetalin Perov screaming in the locked room in which he had been left by himself. |
Cuando, con trece años, supe que nos habían encerrado. | When, at the age of 13, I knew they had locked us in. |
Le sorprenderá saber, Doctor, que nunca antes me habían encerrado. | It may surprise you to learn, Doctor, I've never actually been locked up before. |
Cuando desperté, vi que me habían encerrado por ser un chico malo. | Came to, here I was, locked up for being a bad boy. |
Griselbrand era muchísimo más peligroso, pero lo habían encerrado en una prisión de plata mágica. | Griselbrand was far more dangerous, but he'd been bound within a prison of magical silver. |
El cuarto donde me habían encerrado. | It was the room in which I was kept. |
¿Por qué la habían encerrado? | Why was the child locked in the closet? |
Nada aconteció hasta que los discípulos se habían encerrado con el Señor y ayunaron y oraron. | Nothing happened until the disciples had shut themselves in with the Lord and fasted and prayed. |
