Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
empezar	to start

Ejemplos

Muchos de mis hermanos ya habían empezado sus aventuras espaciales.	Many of my brethren had already begun their space adventures.
Los shugenja Cangrejo y Dragón ya habían empezado a invocar.	The Crab and Dragon shugenja had already begun casting.
Apenas habían empezado cuando comenzó a llover.	They had hardly started when it began to rain.
Otros dijeron que ya habían empezado el trabajo.	Others said they were already on the job.
Éstas habían indicado que ya habían empezado a simplificar sus propios arreglos contractuales.	The organizations had indicated that they had already begun simplifying their own contractual arrangements.
De todos modos, las voces que predecían su nombramiento ya habían empezado a circular hacía meses.	However, the rumours that predicted your appointment began to circulate several months ago.
Dijiste que los entrenamientos habían empezado.	Well, you said practice started last week.
Aún no habían empezado.	They didn't start yet.
Dos colegas, que habían empezado en la firma apenas una semana atrás, levantaron la vista asombrados.	Two colleagues, who had only started in the practice a week before, looked up in surprise.
Porque estos días todavía no habían empezado, a los discípulos les faltó el poder para echar fuera este espíritu.	Since those days had not yet begun, his disciples lacked the power to cast out this spirit.