Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la riera se habían documentado hasta 11 molinos. | Along the creek there were up to 11 documented mills. |
Hasta principios del siglo XXI, las escasas observaciones y evaluaciones de lémures solo habían documentado la presencia de esta especie en reservas especiales y parques nacionales. | Until the 21st century, brief observations and lemur surveys had merely documented the presence of the silky sifaka in special reserves and national parks. |
El agua, de hecho, es tragada por una cueva túnel topografiada por más de 300 metros, también con espeleotemas únicos que nunca se habían documentado en otros tepui. | The water, in fact, is swallowed by a tunnel cave surveied for over 300 meters, with also unique speleothems that had never been documented on other tepui. |
Algunos estudios médicos y psicológicos anteriores habían documentado la influencia de la luna en el comportamiento humano. | Some earlier medical/psychological studies had documented the effect of the moon on human behaviour. |
Pocas infecciones con PPR se habían documentado en animales silvestres parecidos a las cabras, pero no en esta especie de antílope. | Few PPR infections had been documented in goat-like wild animals but not on this Antelope species. |
Ahora puede ajustar aún más XenMobile Server a través de estas propiedades de servidor personalizadas que no se habían documentado previamente. | You can now further tune XenMobile Server through the following custom server properties that were previously undocumented. |
Esta estrategia, dicen los investigadores, es única en el sentido de que las avispas parasitarias solo se habían documentado atacando a arañas solitarias. | The strategy, the researchers say, is unique in that parasitoid wasps have previously only been documented to prey on solitary spiders. |
El conocimiento extenso que ellos habían documentado en las escrituras de ellos verifica a ser cierto al compararlos con las escrituras pre-advenimiento canónicos del establecimiento. | The extensive knowledge they had documented in their scriptures is verified true when decoding the establishment's canonical pre-advent scriptures. |
Al finalizar el año, las asociaciones locales de periodistas habían documentado casi 40 casos de presión directa, amenazas verbales y ataques físicos contra periodistas. | Local journalist associations documented nearly 40 cases of direct pressure, verbal threats and physical attacks against journalists by the end of the year. |
Esta estrategia, dicen los investigadores, es √ļnica en el sentido de que las avispas parasitarias solo se habían documentado atacando a ara√Īas solitarias. | The strategy, the researchers say, is unique in that parasitoid wasps have previously only been documented to prey on solitary spiders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
