Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los pasajeros ya se habían dispuesto en la parte superior del colectivo. | All the passengers had already made themselves comfortable on the top deck of the bus. |
Al 30 de junio de 2006 se habían dispuesto bienes por un valor de inventario total de 61.622.700 dólares. | The assets disposed of as at 30 June 2006 had a total inventory value of $61,622,700. |
Desde 1999 Luis, junto a su esposa y guía Mónica, brinda este servicio turístico.Historia de una ciudad Todos los pasajeros ya se habían dispuesto en la parte superior del colectivo. | Ever since 1999, Luis has been providing this tourist service along with his wife and guide, Mónica.Stories from the Beginning All the passengers had already made themselves comfortable on the top deck of the bus. |
En una de ellas se habían dispuesto unos 25 stands muy simples, formados con mesas, ocupados por comerciantes filatélicos, la organización, Post Danmark, y una representación de algunas administraciones postales nórdicas; Åland, Groenlandia, Islas Feroe e Islandia. | In one of the halls, the organization set up about 25 stands, consisting of just tables and panels, for philatelic traders, plus Post Danmark, and a representation of some Nordic postal administrations - Åland, Greenland, Faroe Islands and Iceland. |
Se habían dispuesto turnos de almuerzo de hasta mil personas cada uno. | They had stipulated lunch shifts of a thousand people each. |
En las primeras diez horas de trabajo ya se habían dispuesto 24 vigas. | In the first ten hours of work and 24 beams were arranged. |
Utilizó independientemente los materiales de arte que las maestras habían dispuesto. | She independently used the art materials that the teachers set out. |
A diciembre se habían dispuesto 110 millones de euros. | A total of 110 million euro had been drawn down at December 2008. |
Las tropas ya se habían dispuesto en formación, listas para marchar en cuanto les diesen la orden. | The troops were already arrayed in careful formation, ready to march at his command. |
Cuando aún no se habían dispuesto los ODM, Ghana había adoptado su Programa de Educación Básica Universal, Obligatoria y Gratuita. | And prior to the MDGs, Ghana had adopted the Free Compulsory Universal Basic Education Programme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
