Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre respondió que no habían detenido a nadie. | The man answered that they had not detained anyone. |
Los gendarmes le dijeron que ellos no lo habían detenido. | The gendarmes told her they had not arrested him. |
Las fuerzas de seguridad lo habían detenido brevemente en mayo de 2001. | He had been briefly detained by security forces in May 2001. |
En realidad, ellas me habían detenido a mí. | I had stopped walking, or eh, she stopped me. |
La UE hizo notar que también se habían detenido los trabajos sobre UTCUTS en el marco del GTE-PK. | The EU noted that work had also been halted on LULUCF under the AWG-KP. |
Los hombres que iban con él se habían detenido mudos de espanto; oían la voz, pero no veían a nadie. | Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man. |
En todos lados, los funcionarios le dijeron que no habían detenido a nadie ese día y que Martin no estaba allí, según afirmó. | Everywhere, officers told her that they had not detained anyone that day and Martin was not there, she said. |
Los equipos de rescate habían detenido temporalmente su búsqueda mientras los trabajadores trataban de retirar o estabilizar secciones del edificio en peligro de derrumbarse. | Rescue crews had temporarily halted their search while workers tried to remove or stabilize sections of the building in danger of collapse. |
Otemi se volvió para ver a tres Nezumi que se habían detenido en el acto de levantar un tambor-olla sobre la barandilla del barco. | Otemi turned to see three Nezumi paused in the act of hauling a kettle drum over the railing of the ship. |
Estuve 48 horas detenido, lo cual nunca me había pasado, porque siempre me habían detenido entre 3 y 4 horas. | I was detained for 48 hours, which had never happened to me, because they had always detained me between three and four hours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
