Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
deseado	desired

Ejemplos

Los granjeros tampoco habían deseado aumentar el tamaño de sus tierras porque no habrían sido capaces de trabajarlas.	The farmers also had no wish to increase the size of their land. They would not have been able to work it.
Los granjeros tampoco habían deseado aumentar el tamaño de sus tierras porque no habrían sido capaces de trabajarlas.	They would not have been able to make use of it. The farmers also had no wish to increase the size of their land.
Luego, un corto tiempo después de que Juan empezara a advertirle a la gente que se preparara, Él apareció, aquel a quien por tanto tiempo habían deseado.	Then shortly after John began warning the people to get ready He appeared, the one they had long desired.
Diez grandes líderes en diseño encargaron a diez diseñadores que iniciaban su carrera que crearan el objeto que siempre habían deseado, para incluir en The Wish List, un proyecto iniciado por AHEC.	Ten leaders in design commissioned ten emerging designers to create the object they have always wanted for The Wish List, a project initiated by AHEC.
Diez grandes líderes en diseño encargaron a diez diseñadores que iniciaban su carrera que crearan el objeto que siempre habían deseado, para incluir en The Wish List, un proyecto iniciado por el AHEC.	Ten leaders in design commissioned ten emerging designers to create the object they have always wanted for The Wish List, a project initiated by AHEC.
Diez grandes líderes en diseño encargaron a diez diseñadores que iniciaban su carrera que crearan el objeto que siempre habían deseado, para incluir en The Wish List, un proyecto iniciado por AHEC.	VES-EL Ten leaders in design commissioned ten emerging designers to create the object they have always wanted for The Wish List, a project initiated by AHEC.
Después, de que el haya sido establecido como gobernante en todo el mundo ellos obtendrán control sin restricciones sobre todos sus bienes y servicios—algo que ellos por mucho tiempo habían deseado.	Then once he is firmly established as ruler over the entire world they will gain unrestricted control of all its goods and services—something for which they have long sought.
Algunos entre los Cangrejo y Unicornio también la habían deseado suerte, aunque eso posiblemente era poco más que un esfuerzo para buscar estar a bien con una nueva, y posiblemente impresionable, daimyo.	Some among the Crab and Unicorn had likewise wished her well, although that was likely little more than an effort to curry favor with a new and possibly impressionable daimyo.
Diez grandes líderes en diseño encargaron a diez diseñadores que iniciaban su carrera que crearan el objeto que siempre habían deseado, para incluir en The Wish List (La Lista de Deseos), un proyecto iniciado por AHEC.	Ten leaders in design commissioned ten emerging designers to create the object they have always wanted for The Wish List, a project initiated by AHEC.
Diez grandes líderes en diseño encargaron a diez diseñadores que iniciaban su carrera que crearan el objeto que siempre habían deseado, para incluir en The Wish List (La Lista de Deseos), un proyecto iniciado por el AHEC.	PAUL'S SHED Ten leaders in design commissioned ten emerging designers to create the object they have always wanted for The Wish List, a project initiated by AHEC.