Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
dado	die given

Ejemplos

¿Qué creíste, que te habían dado un boleto a Singapur?	What did you think, you got a ticket to Singapore?
Tres tiras de poliuretano nunca antes habían dado tanto de sí.	Three strips of polyurethane had never before given so much of himself.
Sabía que me habían dado un montón de cosas.	I know they gave me a bunch of stuff.
Muchos profesores en la escuela habían dado ya para arriba en esta clase.	Many teachers in the school had already given up on this class.
¿Pero pensé que tus padres te habían dado dinero?	But, I thought your parents gave you money?
Los médicos le habían dado uno o dos meses.	Doctors gave him a month or two.
Nunca nos habían dado un recibo antes.	We've never had a receipt before.
Quería venir antes, pero no me habían dado de baja aún.	I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.
Se habían dado soluciones militares al problema, como las defensas activas y pasivas.	Military solutions to this issue are pursued, such as active and passive defences.
¡Se habían quedado sin su gallina y nos la habían dado a nosotros!	They had run out of their hen and given it to us!