Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
corrido	drawn

Ejemplos

De hecho, hemos tenido jinetes muy experimentados que nos dicen que nunca habían corrido tan rápido en todos sus años de equitación.	In fact we have had extremely experienced riders tell us that they had never raced so fast in all their years of horseback riding.
De hecho, hemos tenido jinetes muy experimentados que nos dicen que nunca habían corrido tan rápido en todos sus años de equitación.Clases de Equitación Ofrecemos clases de equitación con un toque vaquero.	In fact we have had extremely experienced riders tell us that they had never raced so fast in all their years of riding. Horseback Riding Lessons We offer horseback riding lessons with Western tack.
Algunos de los tranvías eléctricos habían corrido menos de dos años.	Some of the electric trams had run less than two years.
¡Algunos carros habían corrido solo seis años!	Some cars had run as little as six years!
Sus padres habían corrido sobre la arena y habían comprado regalos durante el camino.	His parents had run on sand and had bought presents on the way.
Cuando apareció el Portavoz de la Sangre, habían corrido a defender a su líder.	When the Bloodspeaker appeared, they had sprung forward to defend their leader.
Los miembros que habían corrido allá después de un día entero de camino, volvieron a Denver el siguiente día.	The members, who had rushed there after a full day of driving, returned to Denver the next day.
Según la información recibida hasta el 1º de diciembre de 2004, más de 500 personas habían corrido esta suerte.	According to information as at 1 December 2004, there were more than 500 such persons.
Los supervivientes describieron cómo habían corrido hasta colinas y arrozales cercanos, donde se habían ocultado hasta que se marcharon las fuerzas de seguridad.	Survivors described running to nearby hills and rice fields, where they hid until the forces left.
También al alba María Magdalena y las demás mujeres que habían corrido al sepulcro encuentran al Señor resucitado.	And again it was dawn when Mary Magdalene and the other women who had hastened to the tomb met the Risen Lord.