Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se salía de la aplicación y se volvía a entrar, podía comprobarse que los cambios no se habían conservado. | When closing the application and re-enter, we can see that the changes had not been retained. |
Además, después de la rueda de prensa, recibí la carta de un sacerdote que me quería convencer de que nuestras conclusiones eran equivocadas y que los iconos no se habían conservado. | In addition, after the press conference, I received a letter from a priest who wanted to convince me that our conclusions were wrong and that the icons had not survived. |
Cuando el golpe se había dado, los iniciadores de los sucesos Rothschild y Rockefeller no solo habían conservado su riqueza, sino que la habían ampliado a cargo de la competencia y las masas. | When the battle was fought, Rothschild and Rockefeller, the initiators of the event, had not only conserved their fortune but also extended it at the expense of the competition and the masses. |
Al mismo tiempo, habían conservado su resistencia al paludismo y la filariasis. | At the same time, they have maintained their resistance to malaria and microfilaria. |
Estos ancianos habían conservado la tra- | These elders had preserved the tra- |
Coloque las rodajas de manzana que se habían conservado aparte sobre la crema. | Arrange the slices of apple set aside on the cake top. |
Esta no era una fecha arbitraria, puesto que ellos habían conservado cuidadosamente sus archivos durante milenios. | This was not a fancy date, since they had for millennia preserved most carefully their records. |
A esta conclusión llegamos después de revisar y leer toda la documentación que habían conservado nuestros padres. | That was our conclusion after reviewing and reading all the documents our parents had kept. |
Dijeron que eran los únicos que habían conservado los diversos linajes humanos originales de la Tierra. | They said they were the only ones who had preserved the various original earth human bloodlines. |
Por esto se fabricaron unas nuevas baldosas siguiendo el modelo de las originales que se habían conservado. | New tiles were manufactured for this purpose, following the pattern of the originals that had been preserved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
